E L M E R C O S U R C U L T U R A L
Por: RODOLFO ROMERO – RoRó.-
Director Académico del Centro de Formación-Investigación-Desarrollo de la Unión Nacional de Educadores -UNE/SN y Asesor de la Central Nacional de Trabajadores – CNT – del Paraguay
Asunción – Paraguay – 04 – 03 – 2011
1.- Antes que nada, quiero recordar un pensamiento clave para nuestro tiempo: “NO TENEMOS DERECHO A ESTAFAR AL PORVENIR”. Como estamos en el tiempo de las grandes estafas millonarias, es importante tener presente esta idea.
MI SALUDO SOLIDARIO a todos los presentes en este Foro Internacional, que en el marco de los programas de Conmemoración de nuestro BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA PATRIA, se realiza gracias a la iniciativa y organización de la Fundación DESARROLLO HUMANO, presidido por nuestro gran amigo Jorge Darío Cristaldo, uno de los abogados laboralistas más prestigiosos de toda nuestra región. Es un saludo musical y un abrazo de proyección vertical y horizontal. Lo horizontal y lo vertical define el destino humano. Tiene valor simbólico. Aprovecho la ocasión para felicitar a los organizadores y alentarlos a seguir adelante en esta visión de servir al proceso de Integración promoviendo encuentros culturales de esta magnitud.
Eusebio Ayala fue nuestro Presidente de la Victoria en la Guerra del Chaco. Y el decía que “LA GEOGRAFIA ES LA VOLUNTAD DE DIOS. LA HISTORIA ES LA VOLUNTAD DE LOS HOMBRES.” Mientras, un poco más de 100 años antes, Simón Bolívar, el Gran Libertador, nos reiteraba: “NUESTRA PATRIA ES AMERICA” – “UNIDAD – UNIDAD – UNIDAD”, agregando :
“UNA SOLA DEBE SER LA PATRIA DE LOS AMERICANOS, YA QUE TODOS HEMOS TENIDO UNA PERFECTA UNIDAD – “INDEPENDENCIA O NADA”.
Si no queremos estafar al porvenir, si tenemos la decisión de asumir la historia futura como voluntad de los hombres y las mujeres de nuestro tiempo, no tenemos más alternativa que luchar para conquistar nuestra SEGUNDA INDEPENDENCIA, que hoy inexorablemente significa : UNIDAD – UNIDAD – INTEGRACION – INTEGRACION – DESARROLLO – DESARROLLO INTEGRAL de toda AMERICA LATINA – CARIBE. Sabemos que toda la perspectiva del MERCOSUR – UNASUR – SICA – SIAN – CARICOM – ALBA, apuntan en esa dirección.
Es preciso captar el profundo significado cultural de estas miradas escrutadoras del porvenir. Más todavía si tomamos en cuenta la magnitud de la CRISIS GLOBAL que nos azota en todo el mundo. Recuerdo que el Presidente Barack Obama, antes de asumir la presidencia declaró: “RECIBO UNA ECONOMIA EN CRISS Y UN PAIS EN GUERRA”. Y el Presidente francés Nicolás Zarkosy exclamó en el 2009: “NECESITAMOS REFUNDAR EL CAPITALISMO”. En estos días leí el comentario de un norteamericano:
“EN EL 2011 NOS ASOMAMOS AL ABISMO, AL CALOR DEL DERRUMBE ECONOMICO E INSTITUCIONAL.”
2.- Nosotros más bien debemos ser anunciadores de los nuevos tiempos, ya que somos militantes de una fe añeja, protagonistas de 200 años de batallas incansables por nuestra independencia, y portadores de nuevas esperanzas. Sabemos desde el fondo del alma, que el SIGLO XXI NOS PERTENECE.
Nuestro tema es el MERCOSUR CULTURAL, que lo analizaron con mucha propiedad y profundidad quienes me antecedieron.
Pero permítanme agregar otros enfoques a este tema que puede ser calificado de crucial para nuestro futuro.
Comencemos reflexionando sobre nuestra propia naturaleza humana. En el mundo de la naturaleza, nosotros tenemos una especificidad que nos hace originales entre los seres vivos. Somos animales CREADORES DE SIMBOLOS. Los símbolos son parte de nuestra IDENTIDAD – PROYECTO DE VIDA. Y cada vez más vivimos en un “UNIVERSO SIMBOLICO”. En el libro “Introducción a la Antropología Cultural” nos dicen:
“ EL LENGUAJE, EL MITO, EL ARTE Y LA RELIGIÓN CONSTITUYEN PARTES DE ESTE UNIVERSO, FORMAN LOS DIVERSOS HILOS QUE TEJEN LA RED SIMBÓLICA , LA URDIMBRE COMPLICADA DE LA EXPERIENCIA HUMANA.
Todo progreso en pensamiento y experiencia afina y refuerza esta red. El hombre y la mujer no puede enfrentarse ya con la realidad de un modo inmediato, no puede verla, como si dijéramos, cara a cara. La realidad física parece retroceder en la misma proporción que avanza su actividad simbólica.
En lugar de tratar con las cosas mismas, en cierto sentido, conversa constantemente consigo mismo. Se ha envuelto en formas lingüísticas, en imágenes artísticas, en símbolos míticos o en ritos religiosos, en tal forma que no puede ver o conocer nada sino a través de la interposición de este medio artificial…POR ESO DEFINIMOS AL HOMBRE-MUJER COMO ANIMAL SIMBÓLICO”.(1)
La crisis y torbellino actual del Cercano y Medio Oriente, donde la disputa es a muerte entre la estrella de David, fundador de Israel (1000 años a.c.), la medialuna,(creada por Mahoma – 622 d.c.), y los intereses del imperio, representado por el Águila imperial, son una simple demostración de la GUERRA DE LOS SÍMBOLOS. El Buey Apis y el Becerro de Oro siguen su batalla infernal interminable.
La verdad es que somos los únicos seres dispuestos a morir por símbolos, ya sea por una bandera, por una cruz, por la hoz y el martillo, por la medialuna, etc. Las ideas, los proyectos y los símbolos siempre han estado, siguen y seguirán en disputa.
Siendo el tema nuestro el MERCOSUR CULTURAL, debemos preguntarnos : Existe un MERCOSUR CULTURAL?, o es justamente el talón de Aquiles de nuestro incipiente proceso de integración ?.
Sin una cultura integracionista profundamente sembrada en el seno del pueblo y de toda la sociedad, es poco lo que podemos avanzar y alcanzar. Si es débil nuestra nave cultural, desembarcaremos en Fenicia, tierra de mercaderes, y será solamente negocio nuestro destino. Nuevamente los mercaderes están ocupando el templo, elevando sus oraciones al dios mercado, y exigiendo cero pago de derechos aduaneros de sus mercancías al ingresar a nuestros territorios. La integración no puede ser solamente negocio y más negocio, por más importante que estos sean.
Veamos cómo nos manejamos en el mundo de hoy, inundados por el pensamiento neoliberal, cuyo Dios es el mercado y la religión el libre comercio, con programas de publicidad que es lo mejor de los programas de televisión. Siembra una cultura individualista, mercantilista, consumista, con el pragmatismo al hombro. El comercio nos vende símbolos, sabedor de que la cultura es una fábrica de símbolos. Veamos un caso interesante.
En Venezuela, un banco conocido como FONDO COMUN (interesante el nombre, ya que asume la visión del destino común de los seres humanos), como también lo es el MERCOSUR (Mercado Común del Sur), hace la publicidad en los siguientes términos:
- “Creemos en los que quieren volar” – Qué quieres alcanzar?
- “Creemos en los que esperan su momento” – Qué quieres alcanzar?
- “Creemos en los que van a millón” – Qué quieres alcanzar?
Nosotros debemos interrogarnos : – En qué y quiénes creemos en el MERCOSUR? – Qué efectivamente queremos alcanzar?
- Qué objetivos, qué etapas, qué medios, qué velocidad y qué símbolos vamos a adoptar?.
- Si carecemos de símbolos para afirmar nuestro proceso de integración mercusoriano, significa que carecemos de UNA CULTURA INTEGRACIONISTA.
- El BICENTENARIO nos convoca a redescubrir el valor simbólico de nuestros HIMNOS NACIONALES, Y LA RAZON DE SER DE NUESTRAS IDENTIDADES COMO PUEBLOS, COMO DE NUESTROS PROYECTOS COMO NACIONES. Un ejemplo es lo que expresan nuestros himnos:
* “Y LOS LIBRES DEL MUNDO RESPONDEN, AL GRAN PUEBLO ARGENTINO SALUD…”
* “ TRES CENTURIAS UN CETRO OPRIMIÓ…BASTA DIJO Y EL CETRO ROMPIÓ…PARAGUAYOS REPUBLICA O MUERTE…NUESTRO BRIO NOS DIO LIBERTAD…NI OPRESORES NI SIERVOS ALIENTAN, DONDE REINA UNION E IGUALDAD.”.
* En Brasil, Uruguay y cada uno de nuestros países, nuestros himnos contienen un proyecto y tienen una carga histórica decisiva.
La cuestión es delicada y desafiante: Qué cultura y símbolos culturales hemos fabricado para dar un aliento espiritual y político permanente al proceso de integración en el MERCOSUR Y UNASUR?. No perdamos de vista que un símbolo fundamental que aupó el avance del proceso de integración de la Unión Europea, fue el OSCULO DE LA PAZ que se dieron Konrad Adenauer y el Gral. Charles De Gaulle, al que puede equipararse de alguna manera el ENCUENTRO Y ABRAZO DE CRISTINA FERNÁNDEZ Y DILMA ROUSSEFF.
Debemos entender, comprender y asumirnos como sujetos culturales. La ANTROPOLOGIA CULTURAL nos reitera :
“CULTURA ES ESE TODO COMPLEJO QUE INCLUYE EL CONOCIMIENTO, LAS CREENCIAS, EL ARTE, LA MORAL, EL DERECHO, LAS COSTUMBRES Y CUALQUIERA OTROS HABITOS Y CAPACIDADES ADQUIRIDAS POR EL HOMBRE-MUJER, COMO MIEMBRO DE UNA SOCIEDAD” (Tylor- Introducción a la Antropología Cultural)
“LAS CULTURAS SON CONJUNTOS DE MECANISMOS DE CONTROL, PLANOS,RECETAS,REGLAS, CONSTRUCCIONES, LO QUE LOS TECNICOS EN ORDENADORES LLAMAN PROGRAMAS, PARA REGIR EL COMPORTAMIENTO” (Geertz – Idem).
“NUESTRO APRENDIZAJE CULTURAL DEPENDE DE LA CAPACIDAD EXCLUSIVAMENTE DESARROLLADA POR LOS HUMANOS DE UTILIZAR SÍMBOLOS, SIGNOS QUE NO TIENEN UNA CONEXIÓN NECESARIA NI NATURAL CON AQUELLO A LO QUE REPRESENTAN”.(2)
La cuestión central es saber en cada tiempo histórico, la razón de ser de nuestras vidas y de nuestras luchas, definir nuestro destino personal y colectivo, acumular y expresar nuestras ideas, nuestros proyectos, nuestras emociones y sentimientos razonables, nuestros intereses legítimos, nuestros principios y juicios de valor, nuestros contenidos y métodos para guiar nuestro comportamiento, y las percepciones que debemos manejar en la vida, en la lucha de todos los días, y en este caso, en todo el proceso de INTEGRACION de nuestro espacio – tiempo del sur.
Debemos crear y afirmar nuestros nuevos paradigmas. Los paradigmas siempre están en proceso de recreación permanente. Tienen la virtud de nacer, morir, renacer, recrearse y perdurar. Debemos interrogarnos : EN EL SIGLO XXI, qué paradigmas van muriendo, y qué nuevos van naciendo?.
Un paradigma fundamental de nuestro tiempo histórico es : “NUESTRO NORTE ES EL SUR”. – “OTRO MUNDO ES POSIBLE” – “NUESTRO DESTINO ES LA INTEGRACION” – “MERCOSUR – UNASUR ES UN CAMINO – ES EL CAMINO LATINOAMERICANO”.
Todo nos indica que LA CULTURA EMANCIPADORA ES NUESTRO GRAN DESAFÍO. EL BICENTENARIO LO RECLAMA.
Bolívar nos decía que “ LA IDENTIDAD CULTURAL ES LA FORTALEZA DE UNA NACION”
3.- LA CULTURA Y EL RELOJ DE LA HISTORIA:
Mi libro sobre INTEGRACION, lanzado a fines del año 2009 en el Salón Bicameral del Senado de la República, como también lo hice en Buenos Aires, en la sede del Instituto Internacional de Capacitación Social del Sur – INCASUR -, lleva por título : “IDENTIDAD – ENTIDAD – PROYECTO – AMERICA LATINA-CARIBE : LLEGÓ TU HORA”.
En la vida y en toda tarea humana, es decisivo saber cuál es la hora para levantarse, la hora para ir al trabajo o al combate. El campesino sabe exactamente el tiempo de la siembra y de la cosecha. El pescador sabe a que hora debe ir a pescar, como el cura y los feligreses conocen perfectamente la hora de la Misa.
En el presente SIGLO XXI, en toda América Latina – Caribe, y en especial en el MERCOSUR/UNASUR, debemos saber cuál es la hora de nuestro PROCESO DE INTEGRACION ?. Es evidente que el reloj de nuestro tiempo histórico, marcó como un despertador la hora de nuestra CONCIENCIA POLÍTICA INTEGRACIONISTA. ESTA ES NUESTRA HORA.
En el libro mencionado, el primer capítulo trata sobre el desafío que tenemos de generar UNA NUEVA CULTURA, y digo:
“NUESTRO GRAN DESAFÍO EN AMERICA LATINA – CARIBE, ES REPENSAR Y REHACER LA CULTURA. SI SOMOS DEVORADOS POR LA CULTURA QUE VA SEMBRANDO EL NEOLIBERALISMO, QUE ES UNA CULTURA INDIVIDUALISTA Y AL SERVICIO DE LOS MERCADERES, EN ESPECIAL DE LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES, NO TENDREMOS NADA QUE HACER EN ESTE SIGLO XXI”.(3)
Y en mi anterior libro titulado “LA CULTURA Y EL MUNDO DEL TRABAJO”, expresé lo siguiente:
“No puede existir cultura profunda sin dialéctica, sin sueños, sin utopías, sin trascendencia, sin esperanza. La diversidad está en el corazón de las creaciones culturales. La vida humana se inspira en la variedad que es la riqueza esencial de la fauna y la flora. LA NATURALEZA,Y NO SOLAMENTE LA HISTORIA, ES MADRE Y MAESTRA. El lenguaje plural está en todos los libros y en todos los rincones del planeta. Como nos dice Octavio Paz, Premio Nobel de Literatura: “EL YO ES PLURAL”. Somos naturaleza y cultura al mismo tiempo.”(4
Por lo tanto, no podemos invocar la diversidad de nuestras culturas y la variedad de nuestras manifestaciones simbólicas, para declarar nuestras limitaciones o incapacidad para crear UNA MATRIZ Y PATRIMONIO CULTURAL EN EL MERCOSUR/UNASUR.
Digo más : La batalla cultural es siempre una tarea decisiva para los pueblos y las clases sociales o grupos humanos. En ella se define la IDENTIDAD Y EL PROYECTO DE VIDA DE CADA PUEBLO Y DE LAS CLASES SOCIALES. El MERCOSUR / UNASUR están aguardando SU TIEMPO CULTURAL, que debe ser parte de un intenso debate en todos los niveles y sectores de la sociedad.
Entonces el planteo es simple. Debemos saber qué necesitamos para generar una cultura integracionista en la sub-región y en toda América Latina-Caribe. Propongo algunos criterios:
a).-UNA REVOLUCION CULTURAL:
* debemos repensar el significado de la cultura, generar nuevos paradigmas y asumir políticamente una CULTURA COMUNITARIA.
* debemos desarrollar una capacidad de reconocernos y respetarnos en nuestra diversidad e identidad cultural, sabiendo que en cada YO (país), EXISTE UN NOSOTROS (países-REGIÓN), ES DECIR UNA PERSPECTIVA COMUNITARIA – SOLIDARIA.
* Tener una disposición de diálogo, de encuentro efectivo entre la cultura hispana y la lusitana, con el agregado del respeto a la diversidad linguística a partir de la multiétnia y pluricultura de nuestras realidades nacionales y regionales.(guaraní – aymara – quechua, etc.). Siempre fuimos UNA Y MULTIPLE al mismo tiempo.
* Construir las referencias simbólicas específicas del MERCOSUR, en especial a partir de una verdadera CIUDADANIA – PASAPORTE – MONEDA , visión TEMPORO – ESPACIAL,y otros elementos constitutivos de la COMUNIDAD.
* Necesitamos crear una nueva cultura del TRABAJO y de todo el PROCESO MIGRATORIO.
* Debe desaparecer el trato de EXTRANJEROS entre nosotros. Debemos dejar de conjugar LA EXTRANJERIDAD, y crear la NACIONALIDAD COMUNITARIA. EN AMÉRICA LATINA-CARIBE NADIE ES EXTRANJERO. SOMOS CIUDADANOS LATINOAMERICANOS Y CIUDADANOS DEL MUNDO. ES UNA CUESTION ESENCIAL PARA EL DESARROLLO DE UNA NUEVA IDENTIDAD ETICO-CULTURAL Y LA ELABORACION DE UN PROYECTO HISTORICO POLITICO COMUNITARIO.
* Debemos crear la relación dialéctica entre TRABAJO – EDUCACION – CULTURA:
- Trabajo digno – Empleo decente
- Educación Pública de calidad para todos
- Una nueva educación para una nueva cultura
* Trabajar por promover UN NUEVO PERFIL DE LIDERAZGO con VISION ESTRATEGICA INTEGRACIONISTA. Debemos conjugar CONCIENCIA – UNIDAD – IDENTIDAD – PROYECTO – ORGANIZACIÓN – LIDERAZGO para avanzar en forma coherente.
* b) La pregunta necesaria : Seremos capaces de alfombrar el proceso de integración en el MERCOSUR/UNASUR, con los paradigmas, los símbolos y las POLITICAS COHERENTES para poder hablar de que tenemos un piso y un horizonte cultural comunitario, que nos permita cohesionarnos social, política, económica, como espiritualmente, y resolver pacíficamente nuestras controversias?
* cómo abordamos y desarrollamos una CULTURA DE PATRIOTISMO CON IDENTIDAD MERCOSUREÑA, con una MÍSTICA Y RIQUEZA MORAL – POLITICA fundamental?
* Cuáles son los pilares de una base ETICO-CULTURAL para el MERCOSUR / UNASUR y toda América Latina-Caribe?
* Qué renunciamientos necesitamos hacer, y estamos dispuestos a hacerlo?
4.- DESAFÍOS CULTURALES INMEDIATOS:
EN NUESTRO ESCENARIO MERCUSORIANO, qué debemos hacer y cómo reformulamos el TRATADO DE ASUNCION y todos sus agregados (Protocolo de Ouro Preto, etc,) para avanzar?.
En el importante libro escrito por el Dr. Jorge Darío Cristaldo, que lleva por título “INTEGRACION: MERCOSUR TAMBIEN EXISTE”, se nos plantea diversos desafíos, que las asocio con las formulaciones que considero esenciales para avanzar. Entre ellos 
5)
* cómo formulamos un amplio debate para diseñar la construcción de un ESTADO FEDERAL DESCONCENTRADO Y DESCENTRALIZADO?.
* cómo visualizamos y articulamos la estructura del PODER en un Estado Democrático Social de Derecho, con perspectiva integracionista, que requiere de una nueva visión geopolítica, geoeconómica y geocultural, con un nuevo sentido estratégico de la SOBERANÍA NACIONAL y de la COMUNIDAD DE INTERESES Y VALORES COMPARTIDOS, garantizando la emergencia de UNA NUEVA CIUDADANIA, sin que cada realidad nacional pierda su identidad e institucionalidad?
* qué nueva institucionalidad requiere el MERCOSUR para avanzar y no estrangularse en una fiebre de burocratización paralizante y funcionalismo tecnocrático ?
* qué Constitución elaboramos y adoptamos en común para el futuro de la COMUNIDAD POLITICA mercosureña?
* qué MERCOSUR SOCIO-EDUCATIVO, SOCIO-LABORAL, SOCIO-MIGRATORIO Y DE SEGURIDAD SOCIAL queremos?
* cuál debe ser la verdadera “INICIATIVA CULTURAL DEL MERCOSUR, que se comenzó a esbozar en Fortaleza – Brasil, con propuestas muy concretas, que merecen ser citadas:
- generalizar la enseñanza del español y del portugués en los niveles primario, secundario, técnico y universitario.
- asegurar la libre circulación de bienes y servicios. También LA LIBRE CIRCULACION DE LOS TRABAJADORES.
- generalizar la inclusión de la palabra MERCOSUR en todos los pasaportes y documentos de identidad.
- efectuar una amplia difusión del LOGO MERCOSUR
- establecer UN DIA MERCOSUR
- en los aeropuertos, poner un carril MERCOSUR
- contar con la figura del OMBUDSMAN del MERCOSUR
- elaborar y difundir MAPAS con los datos fundamentales y la mención de los recursos, ciudades, regiones, etc
- promover amplios intercambios, especialmente de los niños y la juventud
- elaborar PROGRAMAS para concientizar y arraigar una CULTURA POPULAR, EMPRESARIAL,SINDICAL Y SOCIAL de calidad y productividad para competir en los mercados mundiales.
- Me parece oportuno hacer una cita del libro: “Los desafíos planteados de cara al futuro de MERCOSUR, REQUIEREN DE ESTRATEGIAS ECONÓMICAS Y POLÍTICAS CON AMPLIA SUSTENTACIÓN EN EL PLANO CULTURAL. La magnitud de tales desafíos requieren entender la cultura en su sentido amplio de mentalidades y visiones del mundo, de estilos de vida, creencias, costumbres y valores de los pueblos.” (6) (“Integración – Mercosur También Existe”)
* Cierro mi intervención rindiendo un homenaje a nuestros próceres que nos legaron UNA PATRIA, recordando que así como en la etapa de la COLONIA se fue gestando una CULTURA EMANCIPADORA – INDEPENDENTISTA, en los tiempos actuales de la GLOBALIZACION – TRANSNACIONALIZACION – TLC, (Tratados de Libre Comercio), debemos también gestar UNA CULTURA EMANCIPADORA – INTEGRACIONISTA.
* El gran filósofo español Miguel de Unamuno decía que debemos legar a nuestros hijos RAÍCES y ALAS. Más que nunca necesitamos de RAICES ENTRELAZADAS Y ALAS SURCADORAS, para ofrecer sin miedo y con AUDACIA-PRUDENCIA, UN NUEVO HORIZONTE PARA LA UNIDAD DE NUESTROS PUEBLOS Y LA INTEGRACION DE NUESTRAS NACIONES. Necesitamos VOLVER A CREER EN LA INTEGRACION, PARA VOLVER A CREAR UNA NUEVA INTEGRACION.
* El gran Mahatma Gandhi nos orienta : “ LA FORTALEZA NO BROTA DE UNA CAPACIDAD FISICA. EMANA DE UNA VOLUNTAD INDOMABLE”. Debemos ser indomables en nuestro propósito socio-cultural y socio-político integracionista.-
* La verdad es una sola: “OTRO MUNDO ES POSIBLE” – OTRO MERCOSUR ES POSIBLE. Muchas gracias –
RoRó.-
Citas:
(1) Libro: Introducción a la Antropología Cultural, Conrad Phillip Kottak
(2) Idem, Conrad Phillip Kottak
(3) Libro: América Latina – Caribe: Llego tu Hora – Integración y Desarrollo, Rodolfo Romero
(4) Libro: La Cultura y el Mundo del Trabajo, Rodolfo Romero
(5) Libro: Integración: El MERCOSUR también existe, Dr. Jorge Darío Cristaldo
(6) Libro: Idem, Dr. Jorge Darío Cristaldo
Esta ponencia fue presentada en la Ciudad de Asunción – Hotel Excelsior – Marzo 2011 – en el Encuentro Internacional sobre el proceso de Integración del MERCOSUR, al conmemorarse 20 años de su fundación (26 de Marzo de 1991) organizado por la Fundación Desarrollo Humano. Me asignaron el tema MERCOSUR CULTURAL.